，我們需要了解力士樂變量柱塞泵的工作原理（lǐ）：柱（zhù）塞泵是往複泵和容積泵。馬達通過偏（piān）心輪和十字頭滑塊機構旋轉成柱塞的往複運動。當柱塞被拉回時，由入口單向閥、出口單向閥和柱（zhù）塞（sāi）形成的封閉空腔（qiāng）的體積增（zēng）大，壓力減小，出口閥關閉（bì），入口（kǒu）閥打開，液體進入空（kōng）腔；由閥和（hé）柱（zhù）塞形成的密封室（shì）的壓力降（jiàng）低，工作室的壓力增加，入口閥關閉，當入口閥關閉時，出口閥打開，液體排出，液體通過柱塞泵從柱塞連續排出（chū）到出口管中。
力士樂變量柱塞泵在氣缸中來回移動，因此在操（cāo）作過程中運動量大，摩擦力大。因此，柱塞需要高硬度、性、使用壽（shòu）命和高精度。通過研究，采用淬火熱（rè）處理來（lái）滿足柱塞的技術要求。
淬火是（shì）將（jiāng）鋼加熱到高於臨界溫度Ac3或Ac1的溫度，加熱一段時間以奧氏體化鋼的全部或（huò）部分，然（rán）後以高於Ms下臨界冷卻速度（dù）的速（sù）度快速轉變馬氏體（tǐ）(或貝氏體)的熱處理過（guò）程。淬火工藝已廣泛應用於現代機械（xiè）製造業。機械的重（chóng）要部件，尤其是汽車、飛機和火箭，幾乎都被淬火了。